Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español
In affirmation and celebration of The Episcopal Church’s LGBTQ+ members, the Office of Communication is pleased to unveil a new Pride shield available online for churchwide use.
The design retains the upper-left blue corner of The Episcopal Church’s shield logo and incorporates elements of the traditional Pride flag as well as the Progress Pride flag and Philadelphia Pride flag. In their use of black, brown, pink, and light-blue diagonal lines, the latter two flags represent intersectional progress in acknowledging people who are often overlooked by the mainstream LGBTQ+ movement: communities of color; the transgender community; and the many thousands harmed by anti-LGBTQ+ policy—from those who lost their lives in the AIDS crisis of the 1980s and ‘90s, to those still disproportionately impacted today.
“As a longtime ally of LGBTQ+ people, I was so excited to work on this Pride shield for The Episcopal Church,” said Melissa Walker, senior graphic designer. “I hope many more people feel seen and included by this new graphic as we enter Pride month.”
For half a century, Episcopalians have been working toward a greater understanding and radical inclusion of all God’s children. Resolutions from General Convention in 1976 recognized LGBTQ+ people as children of God with an equal claim to the pastoral care of the church and equal protection under the law. In 1994, General Convention amended the church’s canons to prohibit discrimination based on sexual orientation, providing equal access to the rites and worship of the church, including ordination. In 2015, General Convention voted to amend the canons that regulate marriage, permitting any couple the rite of holy matrimony.
In June 2023, Presiding Bishop Michael Curry issued a video message of encouragement to “all of my LGBTQ+ family members,” noting, “I believe deep in my soul that God is always seeking to create a world and a society where all are loved, where justice is done, and where the God-given equality of us all is honored in our relationships, in our social arrangements, and in law.”
Last month, the church announced the hire of its first gender justice staff officer, a new position called for by the 80th General Convention and dedicated to justice, advocacy, and inclusion work focused on women and LGBTQ+ people.
“In the United States, the bodily autonomy of women and trans people is under attack, and fully 50% of LGBTQ+ Americans live in poverty,” said Aaron Scott, gender justice staff officer. “I am grateful for the care and intention that went into designing this new Pride shield as it not only represents the LGBTQ+ community more fully, but also lifts those who, out of sheer necessity of survival and dignity, have fought the hardest and sacrificed the most for the thriving of all of us.”
La Iglesia Episcopal presenta un nuevo escudo del Orgullo para celebrar la inclusión LGBTQ+
En afirmación y celebración de los miembros LGBTQ+ de la Iglesia Episcopal, la Oficina de Comunicaciones se complace en presentar un nuevo escudo del Orgullo disponible en la Internet para uso de toda la iglesia.
El diseño conserva el cuadrante superior izquierdo azul del logotipo del escudo de la Iglesia Episcopal e incorpora elementos de la tradicional bandera del Orgullo, así como la Bandera del Orgullo del Progreso y la bandera del Orgullo de Filadelfia. En su uso de líneas diagonales negras, marrones, rosadas y azul claro, las últimas dos banderas representan un progreso interseccional en el reconocimiento de personas que a menudo son ignoradas por el movimiento LGBTQ+ dominante: las comunidades de color; la comunidad transgénero y los muchos miles de personas perjudicadas por las políticas anti-LGBTQ+, desde aquellos que perdieron la vida en la crisis del SIDA en las décadas del 80 y del 90, hasta aquellos que todavía se ven afectados de manera desproporcionada en la actualidad.
«Como aliada desde hace mucho tiempo de las personas LGBTQ+, me sentí muy emocionada de trabajar en este escudo del Orgullo para la Iglesia Episcopal», dijo Melissa Walker, importante diseñadora gráfica. «Espero que muchas más personas se sientan reconocidas e incluidas en esta nueva expresión gráfica a medida que nos adentramos en el mes del Orgullo».
Durante medio siglo, los episcopales se han empeñado en lograr una mayor comprensión y una inclusión radical de todos los hijos de Dios. Las resoluciones de la Convención General de 1976 reconocieron a las personas LGBTQ+ como hijos de Dios con igual derecho al cuidado pastoral de la Iglesia e igual protección ante la ley. En 1994, la Convención General enmendó los cánones de la Iglesia para prohibir la discriminación basada en la orientación sexual, brindando igualdad de acceso a los ritos y al culto de la Iglesia, incluida la ordenación. En 2015, la Convención General aprobó enmendar los cánones que regulan el matrimonio, para permitirle a cualquier pareja el rito del santo matrimonio.
En junio de 2023, el obispo primado Michael Curry emitió un mensaje en video de aliento a «todos los miembros de mi familia LGBTQ+», y señaló: «Creo en el fondo de mi alma que Dios siempre está buscando crear un mundo y una sociedad donde todos sean amados, donde se haga justicia y donde la igualdad dada por Dios para todos nosotros sea honrada en nuestras relaciones, en nuestros contratos sociales y en la ley».
El mes pasado, la iglesia anunció la contratación de su primer funcionario de justicia de género, un nuevo puesto solicitado por la 80a. Convención General y dedicado a la labor de justicia, promoción e inclusión centrado en las mujeres y las personas LGBTQ+.
«En Estados Unidos, la autonomía corporal de las mujeres y las personas trans está siendo agredida, y el 50% de los estadounidenses LGBTQ+ vive en la pobreza», dijo Aaron Scott, funcionario de justicia de género. «Estoy agradecido por el cuidado y la intención que se pusieron en el diseño de este nuevo escudo del Orgullo, ya que no sólo representa más plenamente a la comunidad LGBTQ+, sino que también eleva a aquellos que, por pura necesidad de supervivencia y dignidad, han luchado más arduamente y han realizado el mayor sacrificio en pro del bienestar de todos nosotros».
